Basque festivals

Santa Agueda

Santa Águeda (Agate Deuna): El despertar de la tierra a través de la voz y la makila

La festividad de Santa Águeda, celebrada principalmente en la víspera del 5 de febrero, representa uno de los pilares más profundos de la identidad cultural vasca. Esta tradición combina la música coral con rituales ancestrales que marcan el ritmo de la naturaleza.

Origen e Historia

La festividad destaca por ser un ejemplo de convivencia entre diferentes mundos:

• Sincretismo Pagano-Cristiano: Se mezcla la historia de la mártir siciliana del siglo III con creencias locales vinculadas a la naturaleza.

• La Llamada a la Tierra: El acto de golpear el suelo con las makilas (bastones) se interpreta como un ritual para despertar a la tierra tras el solsticio de invierno, propiciando la fertilidad del nuevo ciclo.

Las Coplas: Melodías de puerta en puerta

Los coros recorren las calles entonando las coplas tradicionales. Estos son algunos de los versos más emblemáticos:

Aintzaldun daigun Agate Deuna bihar da ba Deun Agate etxe honetan zorion hutsa betiko euko al dabe.

Zorion, etxe hontako denoi! Oles egitera gatoz, aterik ate ohitura zaharra aurten berritzeko asmoz.

La celebración a lo largo de Euskal Herria

Esta tradición se mantiene vibrante en diversos puntos de nuestra geografía, aportando cada uno sus matices:

• Arratia (Bizkaia): En el Valle de Arratia, el Coro de Arratia (Arratiako Abesbatza) es el máximo exponente de la tradición. Fundado en 1951 e integrado por mujeres desde 1967, mantienen un estilo y cadencia propia al cantar las coplas. Recorren los pueblos del valle, llegando a Bilbao y destinando siempre su recaudación a fines benéficos.

• Barakaldo (Bizkaia): El santuario de Kastrexana es un punto neurálgico donde se celebran romerías multitudinarias.

• Altsasu (Navarra): Los jóvenes que cumplen la mayoría de edad ese año son los protagonistas centrales de la festividad.

• Vitoria-Gasteiz (Álava): Diversos grupos e instituciones recorren la capital manteniendo viva la tradición coral.

• Irun y Hondarribia (Gipuzkoa): Escuelas y coros se unen para desfilar por las calles, marcando el ritmo con sus makilas.

Euskal Etxeak: Una fiesta universal

Agate Deuna es celebrada con nostalgia y orgullo por nuestra diáspora en todo el mundo, sirviendo para enseñar nuestras raíces a las nuevas generaciones:

• Argentina: En centros de Buenos Aires, Rosario o Bahía Blanca, es común ver cómo se golpea el asfalto al son de las coplas.

• Estados Unidos: En lugares como Boise (Idaho) o Elko (Nevada), la fiesta actúa como un fuerte vínculo comunitario.

• Madrid y Barcelona: Se organizan concurridas kalejiras que llevan el sonido de las makilas al corazón de estas grandes ciudades.